豆蔻枝头冷蝶飞。
荼縻花里老莺啼。
懒留春住听春归。
北海芳尊谁共醉，东山游屐近应稀。
小窗寒草送春时。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
仇远作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
豆蔻枝头，蝴蝶冷冷地飞舞。
荼蘼花丛深处，传来老莺的啼鸣。
我慵懒地，听着春天决定归去。
北海的芳樽，如今能与谁共醉？东山的游屐，近来想必也稀疏。
小窗外寒草萋萋，正在送别春天归去之时。
英文翻译
Over cardamom tips, cold butterflies take flight.
Amidst the roseleaf raspberry, an old oriole's cry.
Too languid to keep spring, I listen to its goodbye.
Who shares the cup in Beihai? Eastern Hill outings grow rare.
By my cold window, grass sees spring off in despair.
创作背景
暮春伤逝，兼怀孤寂。
深度解构
借物候变迁，书写精英在社交场域收缩后的身份认同焦虑。
词意解析
词意概括
描写暮春时节花鸟懒散、春意将尽的景象，抒发独对春归的孤寂与惆怅。
本词关键词
春归 · 懒留 · 谁共醉 · 游屐稀 · 送春
东山书院编辑整理