红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依。
正当谷雨弄晴时。
射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。
红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依。
正当谷雨弄晴时。
射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。
红紫花朵妆点着树林,绿意涨满了池塘,游丝与飞絮两相依依飘荡。
这正是谷雨时节,天气初晴的好时光。
射鸭的矮栏边苍苔湿滑,画眉的小槛外晚花迟迟绽放。
弹指之间,一年过去,春天再度踏上归途。
Red and purple dress the woods, green fills the pond; gossamer and catkins cling, tenderly bound.
Just as Grain Rain clears the sky, a moment found.
By the low duck-shooting rail, moss makes it slick; at the painted brow fence, evening flowers are slow to pick.
A year slips through fingers, spring returns with a sigh.
描绘谷雨时节暮春园景。
捕捉季节转换的瞬间,体现对自然周期律的敏锐感知。
描绘谷雨时节春末园林景色,抒发春光易逝、年华流转的淡淡感伤。
谷雨 · 春归 · 弹指 · 绿满池 · 弄晴
东山书院编辑整理