合欢带

令巍巍、一段风流。

lìng wēi wēi、 yī duàn fēng liú。

ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄨㄟ、 ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

看情性、忒温柔。

kàn qíng xìng、 tè wēn róu。

ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ、 ㄊㄜˋ ㄨㄣ ㄖㄡˊ。

记得河桥曾识面，雨凝晴、欲问还羞。

jì dé hé qiáo céng shí miàn， yǔ níng qíng、 yù wèn hái xiū。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ， ㄩˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ、 ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄡ。

沈吟半晌，蝉敧舞鬓、莺涩歌喉。

shěn yín bàn shǎng， chán jī wǔ bìn、 yīng sè gē hóu。

ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ， ㄔㄢˊ ㄐㄧ ㄨˇ ㄅㄧㄣˋ、 ㄧㄥ ㄙㄜˋ ㄍㄜ ㄏㄡˊ。

到黄昏饮散，□虽未语，心已相留。

dào huáng hūn yǐn sàn， suī wèi yǔ xīn， yǐ xiāng liú shā。

ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ， ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ， ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ。

纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。

chuāng dī zhuǎn hóng， xiù tóng xié suí， huā guī qù qín lóu jiǔ。

ㄔㄨㄤ ㄉㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ， ㄒㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄨㄟˊ， ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄡˇ。

酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。

lì nán jīn huā yì ruǎn jù， méi fēng diǎn、 diǎn qīng chóu chēn。

ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩˋ， ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˇ、 ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄣ。

瞋人笑语，朦胧娇眼，䰀鬌扶头。

rén xiào yǔ méng， lóng jiāo yǎn wǒ， duǒ fú tóu xǐng。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˇ ㄨㄛˇ， ㄉㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˇ。

醒来时、月转西厢，隔窗犹听箜篌。

lái shí yuè、 zhuǎn xī xiāng gé， chuāng yóu tīng kōng hóu。

ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ、 ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ， ㄔㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ。