最高楼

旧时心事，说著两眉羞。

jiù shí xīn shì， shuō zhe liǎng méi xiū。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ， ㄕㄨㄛ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ。

长记得、凭肩游。

zhǎng jì dé、 píng jiān yóu。

ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ、 ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ。

缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。

xiāng qún luó wà táo huā àn， báo shān qīng shàn xìng huā lóu。

ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ， ㄅㄠˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˊ。

几番行，几番醉，几番留。

jǐ fān xíng， jǐ fān zuì， jǐ fān liú。

ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄥˊ， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄗㄨㄟˋ， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄌㄧㄡˊ。

也谁料、春风吹已断。

yě shuí liào、 chūn fēng chuī yǐ duàn。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ、 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ。

又谁料、朝云飞亦散。

yòu shuí liào、 zhāo yún fēi yì sàn。

ㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ、 ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄙㄢˋ。

天易老，恨难酬。

tiān yì lǎo， hèn nán chóu。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄠˇ， ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ。

蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。

fēng ér bù jiě zhī rén kǔ， yàn ér bù jiě shuō rén chóu。

ㄈㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ， ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。

旧情怀，消不尽，几时休。

jiù qíng huái， xiāo bù jìn， jǐ shí xiū。

ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ， ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。