虞美人

轻红短白东城路。

qīng hóng duǎn bái dōng chéng lù。

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ。

忆得分襟处。

yì dé fēn jīn chù。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ。

柳丝无赖舞春柔。

liǔ sī wú lài wǔ chūn róu。

ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄖㄡˊ。

不系离人、只解系离愁。

bù xì lí rén、 zhǐ jiě xì lí chóu。

ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ、 ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ。

如今花谢春将老。

rú jīn huā xiè chūn jiāng lǎo。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ。

柳下无人到。

liǔ xià wú rén dào。

ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ。

月明门外子规啼。

yuè míng mén wài zǐ guī tí。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ。

唤得人愁、争似唤人归。

huàn dé rén chóu、 zhēng sì huàn rén guī。

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ、 ㄓㄥ ㄙˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。