小小腰身相称。
更著人心性。
一声歌起绣帘阴，都遏住、行云影。
闻道玉郎家近。
被春风勾引。
从今莫怪一东看，自压尽、人间韵。
一落索
全宋词热度：
★★★☆☆
程垓作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
纤巧的腰身正相配称。
更兼有惹人怜爱的性情。
一声清歌从绣帘阴影中响起，仿佛遏住了流动的行云之影。
听说她那情郎的家就在近处。
被春风所勾引牵动。
从今往后莫怪我总是向东眺望，因她自身便压倒了人间所有的风韵。
英文翻译
A slender waist, so perfectly formed.
Even more captivating is her gentle soul.
A song rises behind the embroidered curtain's shade, halting even the drifting clouds' parade.
I hear her handsome lad dwells near.
By vernal breezes lured, she draws him here.
From now on, don't blame if I gaze eastward all day, for she herself surpasses all earthly grace.
创作背景
程垓描绘歌女风采及情思。
深度解构
聚焦审美客体，展现了魅力作为一种无形博弈资源的绝对优势。
词意解析
词意概括
描绘女子娇美歌喉与春心萌动，暗含对情郎的倾慕与自矜。
本词关键词
歌起 · 遏云 · 勾引 · 压韵 · 人间
东山书院编辑整理