一翦梅

旧日心期不易招。

jiù rì xīn qī bù yì zhāo.。

ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓㄚ1ㄛ.˙。

重来孤负，几个良宵。

chóng lái gū fù， jǐ gè liáng xiāo.。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ,˙， ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ.˙。

寻常不见尽相邀。

xún cháng bù jiàn jìn xiāng yāo.。

ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄚ1ㄛ.˙。

见了知他，许大无聊。

jiàn le zhī tā， xǔ dà wú liáo.。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄓ ㄊㄚ1,˙， ㄒㄩˇ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄌㄧㄚˊㄛ.˙。

昨夜梅花插翠翘。

zuó yè méi huā chā cuì qiáo.。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄚ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄚˊㄛ.˙。

影落清溪，应也魂消。

yǐng luò qīng xī， yīng yě hún xiāo.。

ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ1,˙， ㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ.˙。

假饶真个住山腰。

jiǎ ráo zhēn gè zhù shān yāo.。

ㄐㄧㄚˇ ㄖㄠˊ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄚ1ㄛ.˙。

那个金章，换得渔樵。

nà gè jīn zhāng， huàn dé yú qiáo.。

ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄚ1ㄋㄍ,˙， ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄑㄧㄚˊㄛ.˙。