风入藕花翻动。
夜气与香俱纵。
月又带风来，凉意一襟谁共。
情重。
情重。
可惜短宵无梦。
如梦令
全宋词热度：
★★★★☆
程垓作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
风吹入藕花丛中，翻动不已。
夜的气息与花香一同放纵弥漫。
月亮又带着风来了，满襟的凉意，能与谁共？
情意深重。
情意深重。
可惜这短暂的夜晚，竟没有梦。
英文翻译
Wind stirs the lotus blossoms.
Night air and scent both surge.
The moon returns with wind; who shares this coolness filling my robe?
Deep feeling.
Deep feeling.
Pity the short night holds no dream.
创作背景
程垓夏夜闻香感怀小令。
深度解构
在短暂感官愉悦中，触及情感治理的永恒困境。
词意解析
词意概括
描绘夏夜风荷送香的清幽之景，抒发独对良宵却无梦可寄的怅惘之情。
本词关键词
香 · 情重 · 无梦
东山书院编辑整理