青玉案

宝林岩畔凌云路。

bǎo lín yán pàn líng yún lù。

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ。

记藉草、寻梅去。

jì jiè cǎo、 xún méi qù。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄠˇ、 ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ。

咏绿书红知几度。

yǒng lǜ shū hóng zhī jǐ dù。

ㄩㄥˇ ㄌㄩˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ。

行云归后，碧云遮断，寂寞人何处。

xíng yún guī hòu， bì yún zhē duàn， jì mò rén hé chù。

ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ， ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄉㄨㄢˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

一声长笛江天暮。

yī shēng cháng dí jiāng tiān mù。

ㄧ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ。

别后谁吟倚楼句。

bié hòu shuí yín yǐ lóu jù。

ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄐㄩˋ。

匀面照溪心已许。

yún miàn zhào xī xīn yǐ xǔ。

ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄩˇ。

欲凭锦字，写人愁去，生怕梨花雨。

yù píng jǐn zì， xiě rén chóu qù， shēng pà lí huā yǔ。

ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ， ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄑㄩˋ， ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ。