清平乐

疏疏整整。

shū shū zhěng zhěng。

ㄕㄨ ㄕㄨ ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ。

风急花无定。

fēng jí huā wú dìng。

ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ。

红烛照筵寒欲凝。

hóng zhú zhào yán hán yù níng。

ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄋㄧㄥˊ。

时见筛帘玉影。

shí jiàn shāi lián yù yǐng。

ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄧㄥˇ。

夜深明月笼纱。

yè shēn míng yuè lóng shā。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ。

醉归凉面香料。

zuì guī liáng miàn xiāng liào。

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˋ。

犹有惜梅心在，满庭误作吹花。

yóu yǒu xī méi xīn zài， mǎn tíng wù zuò chuī huā。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄚˋㄧ，˙， ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ。