菩萨蛮

和风暖日西郊路。

hé fēng nuǎn rì xī jiāo lù。

ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄌㄨˋ。

游人又踏青山去。

yóu rén yòu tà qīng shān qù。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ。

何处碧云衫。

hé chù bì yún shān。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ。

映溪才两三。

yìng xī cái liǎng sān。

ㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ。

疏松分翠黛。

shū sōng fēn cuì dài。

ㄕㄨ ㄙㄨㄥ ㄈㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ。

故作羞春态。

gù zuò xiū chūn tài。

ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˋ。

回首杏烟消。

huí shǒu xìng yān xiāo。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ。

月明归渡桥。

yuè míng guī dù qiáo。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄠˊ。