南歌子

梅坞飞香定，兰窗翠色齐。

méi wù fēi xiāng dìng， lán chuāng cuì sè qí。

ㄇㄟˊ ㄨˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄥˋ， ㄌㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˊ。

水边沙际又春归。

shuǐ biān shā jì yòu chūn guī。

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ。

领略东风、能有几人知。

lǐng lüè dōng fēng、 néng yǒu jǐ rén zhī。

ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ、 ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓ。

爱月眠须晚，寻花去未迟。

ài yuè mián xū wǎn， xún huā qù wèi chí。

ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄨㄢˇ， ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄔˊ。

谁家庭院更芳菲。

shuí jiā tíng yuàn gèng fāng fēi。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄍㄥˋ ㄈㄤ ㄈㄟ。

费尽才情、休负一春诗。

fèi jìn cái qíng、 xiū fù yī chūn shī。

ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ、 ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄕ。