临江仙

送我南来舟一叶，谁教催动鸣榔。

sòng wǒ nán lái zhōu yī yè， shuí jiào cuī dòng míng láng。

ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄡ ㄧ ㄧㄝˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ。

高城不见水茫茫。

gāo chéng bú jiàn shuǐ máng máng。

ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

云湾才几曲，折尽九回肠。

yún wān cái jǐ qū， zhé jìn jiǔ huí cháng。

ㄩㄣˊ ㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄐㄧˇ ㄑㄩ， ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

买酒浇愁愁不尽，江烟也共凄凉。

mǎi jiǔ jiāo chóu chóu bù jìn， jiāng yān yě gòng qī liáng。

ㄇㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

和天瘦了也何妨。

hé tiān shòu le yě hé fáng。

ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ。

只愁今夜雨，更做泪千行。

zhǐ chóu jīn yè yǔ， gèng zuò lèi qiān háng。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩˇ， ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄤˊ。