天女殷勤著意多。
散花犹记病维摩。
肯来丈室问云何。
腰佩摘来烦玉笋，鬓香分处想秋波。
不知真个有情麽。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
程垓作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
天女殷勤，情意深重。
散花时，还记得那位病中的维摩诘。
可愿来这丈室，问询一番如何？
她腰间的佩饰，烦劳那玉笋般的手指摘取；鬓边香气分开处，让人想起她的眼波。
不知这份情意，究竟是真是假？
英文翻译
Celestial maidens lavish their attentive grace.
Scattering flowers, they recall the ailing sage.
Would they deign to visit this humble abode?
Her slender waist adorned, a jade shoot's favor; her fragrant hair parted, suggesting autumn ripples.
I wonder if this affection is truly real?
创作背景
程垓以维摩诘典故写情。
深度解构
借天女问疾的典故，完成一次对情感真实性的深度博弈。
词意解析
词意概括
以天女散花典故为引，描绘女子探病问疾的殷勤情态，暗含对情意真伪的揣测。
本词关键词
殷勤 · 病维摩 · 鬓香 · 有情
东山书院编辑整理