好事近

急雨闹冰荷，销尽一襟烦暑。

jí yǔ nào bīng hé， xiāo jìn yī jīn fán shǔ。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄋㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ， ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ。

趁取晚凉幽会，近翠阴浓处。

chèn qǔ wǎn liáng yōu huì， jìn cuì yīn nóng chù。

ㄔㄣˋ ㄑㄩˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨˋ。

风梢危滴撼珠矶，洒面得新句。

fēng shāo wēi dī hàn zhū jī， sǎ miàn dé xīn jù。

ㄈㄥ ㄕㄠ ㄨㄟ ㄉㄧ ㄏㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧ， ㄙㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ。

莫怪玉壶倾尽，待月明归去。

mò guài yù hú qīng jìn， dài yuè míng guī qù。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。