好事近

烟尽戍楼空，又是一帘佳月。

yān jìn shù lóu kōng， yòu shì yī lián jiā yuè。

ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ， ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ。

何事山城留滞，负好花时节。

hé shì shān chéng liú zhì， fù hǎo huā shí jié。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ， ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

烧灯翦彩没心情，应有翠娥说。

shāo dēng jiǎn cǎi méi xīn qíng， yīng yǒu cuì é shuō。

ㄕㄠ ㄉㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄕㄨㄛ。

欲借好风吹恨，奈乱云愁叠。

yù jiè hǎo fēng chuī hèn， nài luàn yún chóu dié。

ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄣˋ， ㄋㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧㄝˊ。