孤雁儿・御街行

双鬓乍绾横波溜。

shuāng bìn zhà wǎn héng bō liū。

ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄚˋ ㄨㄢˇ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄧㄡ。

记当日、香心透。

jì dāng rì、 xiāng xīn tòu。

ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄖˋ、 ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˋ。

谁教容易逐鸡飞，输却春风先手。

shuí jiào róng yì zhú jī fēi， shū què chūn fēng xiān shǒu。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟ， ㄕㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ。

天公元也，管人憔悴，放出花枝瘦。

tiān gōng yuán yě， guǎn rén qiáo cuì， fàng chū huā zhī shòu。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ， ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄕㄡˋ。

几宵和月来相就。

jǐ xiāo hé yuè lái xiāng jiù。

ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ。

问何事、春山斗。

wèn hé shì、 chūn shān dòu。

ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ、 ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄉㄡˋ。

祗应深院锁蝉娟，枉却娇花时候。

zhī yīng shēn yuàn suǒ chán juān， wǎng què jiāo huā shí hòu。

ㄓ ㄧㄥ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄨㄤˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄏㄡˋ。

何时为我，小梯横阁，试约黄昏后。

hé shí wéi wǒ， xiǎo tī héng gé， shì yuē huáng hūn hòu。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧ ㄏㄥˊ ㄍㄜˊ， ㄕˋ ㄩㄝ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄡˋ。