楼角吹花烟月堕。
的皪韶研,又向梅心破。
钗上采旛看一个。
赏心已觉春生坐。
莫恨年华风雨过。
人日嬉游,次第连灯火。
翠幄高张金盏大。
已拼醉袖随香亸。
楼角吹花烟月堕。
的皪韶研,又向梅心破。
钗上采旛看一个。
赏心已觉春生坐。
莫恨年华风雨过。
人日嬉游,次第连灯火。
翠幄高张金盏大。
已拼醉袖随香亸。
楼角吹落花片,烟月西沉。
鲜亮妍美的韶光,又在梅心绽破。
看钗上悬挂的彩幡,这一个。
赏心之际,已觉春意生于座间。
莫要怨恨年华在风雨中流过。
人日嬉游,紧接着便是连绵灯火。
翠色帷幕高张,金盏阔大。
已决意让醉袖随香气低垂飘拂。
From tower's corner, blossoms blow, smoke-moon descends.
Vivid, splendid youth, bursts again in the plum's heart.
On a hairpin, a colored streamer—watch this one.
Joyful heart already feels spring born within.
Grieve not for years swept by wind and rain.
On Human Day we play, soon linked by lantern lights.
Green canopies spread high, golden cups large.
Ready to let drunk sleeves droop with the scent.
程垓人日赏春词。
在节庆欢愉中,是对时间流逝的豁达治理。
描绘人日宴饮赏春的热闹场景,表达及时行乐、醉心春光的情怀。
吹花 · 韶研 · 赏心 · 嬉游 · 次第 · 高张 · 香亸
东山书院编辑整理