蝶恋花

晴带溪光春自媚。

qíng dài xī guāng chūn zì mèi。

ㄑㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄇㄟˋ。

绕翠萦青，来约东风醉。

rào cuì yíng qīng， lái yuē dōng fēng zuì。

ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ， ㄌㄞˊ ㄩㄝ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄟˋ。

云补断山疏复缀。

yún bǔ duàn shān shū fù zhuì。

ㄩㄣˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄟˋ。

雨回绿野清还丽。

yǔ huí lǜ yě qīng huán lì。

ㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˋ。

拄杖不妨舒客意。

zhǔ zhàng bù fáng shū kè yì。

ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨ ㄎㄜˋ ㄧˋ。

临水人家，问有花开未。

lín shuǐ rén jiā， wèn yǒu huā kāi wèi。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ， ㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄨㄟˋ。

江左风流今有几。

jiāng zuǒ fēng liú jīn yǒu jǐ。

ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ。

逢春不要人憔悴。

féng chūn bú yào rén qiáo cuì。

ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。