蝶恋花

满路梅英飞雪粉。

mǎn lù méi yīng fēi xuě fěn。

ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣˇ。

临水人家，先得春光嫩。

lín shuǐ rén jiā， xiān dé chūn guāng nèn。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ， ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄋㄣˋ。

楼底杏花楼外影。

lóu dǐ xìng huā lóu wài yǐng。

ㄌㄡˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˊ ㄨㄞˋ ㄧㄥˇ。

墙东柳线墙西恨。

qiáng dōng liǔ xiàn qiáng xī hèn。

ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄏㄣˋ。

撷翠揉红何处问。

xié cuì róu hóng hé chù wèn。

ㄒㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ。

暖入眉峰，已作伤春困。

nuǎn rù méi fēng， yǐ zuò shāng chūn kùn。

ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄈㄥ， ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄣˋ。

归路月痕弯一寸。

guī lù yuè hén wān yī cùn。

ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄨㄢ ㄧ ㄘㄨㄣˋ。

芳心只为东风损。

fāng xīn zhǐ wèi dōng fēng sǔn。

ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄣˇ。