蝶恋花

日下船篷人未起。

rì xià chuán péng rén wèi qǐ。

ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ。

一个燕儿，说尽伤春意。

yí gè yàn ér， shuō jìn shāng chūn yì。

ㄧˊ ㄍㄜˋ ㄧㄢˋ ㄦˊ， ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄧˋ。

江上残花能有几。

jiāng shàng cán huā néng yǒu jǐ。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ。

风催雨促成容易。

fēng cuī yǔ cù chéng róng yì。

ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄩˇ ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ。

湖海客心千万里。

hú hǎi kè xīn qiān wàn lǐ。

ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ。

著力东风，推得人行未。

zhuó lì dōng fēng， tuī dé rén xíng wèi。

ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄊㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ。

相次桃花三月水。

xiāng cì táo huā sān yuè shuǐ。

ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ。

菱歌谁伴西湖醉。

líng gē shuí bàn xī hú zuì。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˋ。