沁园春

毓德婺虚，联辉魁宿，天启儒英。

yù dé wù xū， lián huī kuí xiù， tiān qǐ rú yīng。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄨˋ ㄒㄩ， ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄧㄥ。

正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。

zhèng zhòng chūn míng jiē， sān liú yè xiù， xiǎo lái péng shǐ， liù guà mén róng。

ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ， ㄙㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄆㄥˊ ㄕˇ， ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄚˋ ㄇㄣˊ ㄖㄨㄥˊ。

星昴诞萧，神嵩降甫，怎似今朝记始生。

xīng mǎo dàn xiāo， shén sōng jiàng fǔ， zěn sì jīn zhāo jì shǐ shēng。

ㄒㄧㄥ ㄇㄠˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄠ， ㄕㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˇ， ㄗㄣˇ ㄙˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧˋ ㄕˇ ㄕㄥ。

当此际，有满城和气，万井欢声。

dāng cǐ jì， yǒu mǎn chéng hé qì， wàn jǐng huān shēng。

ㄉㄤ ㄘˇ ㄐㄧˋ， ㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ。

龚黄政事勋名。

gōng huáng zhèng shì xūn míng。

ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ。

镜里文书吏胆惊。

jìng lǐ wén shū lì dǎn jīng。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄥ。

况百年经界，于今修复，四贤道学，至此彰明。

kuàng bǎi nián jīng jiè， yú jīn xiū fù， sì xián dào xué， zhì cǐ zhāng míng。

ㄎㄨㄤˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ， ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ， ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄓˋ ㄘˇ ㄓㄤ ㄇㄧㄥˊ。

月对艳阳，日逢初度，紫诏行催觐玉京。

yuè duì yàn yáng， rì féng chū dù， zǐ zhào xíng cuī jìn yù jīng。

ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ， ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ， ㄗˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

黄堂上、寿觞称处，介福邦民。

huáng táng shàng、 shòu shāng chēng chù， jiè fú bāng mín。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ、 ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄔㄥ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄅㄤ ㄇㄧㄣˊ。