万年欢

岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。

suì suì méi huā， xiàng shòu zūn huà gé， cháng bào chūn qǐ。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ， ㄒㄧㄤˋ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ， ㄔㄤˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˇ。

恰似今朝，分外香肥萼韡。

qià sì jīn zhāo， fèn wài xiāng féi è wěi。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ， ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟˊ ㄜˋ ㄨㄟˇ。

杂佩珊珊就列，映蓝袂、宝薰擎跽。

zá pèi shān shān jiù liè， yìng lán mèi、 bǎo xūn qíng jì。

ㄗㄚˊ ㄆㄟˋ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ， ㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄇㄟˋ、 ㄅㄠˇ ㄒㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。

道这回、屋舍团栾，四时风月桃李。

dào zhè huí、 wū shè tuán luán， sì shí fēng yuè táo lǐ。

ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ、 ㄨ ㄕㄜˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ， ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。

回头处、无限思。

huí tóu chù、 wú xiàn sī。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ、 ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ。

看秋前药裹，而今鼎匕。

kàn qiū qián yào guǒ， ér jīn dǐng bǐ。

ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ， ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄧˇ。

须把康强，收作玳筵欢喜。

xū bǎ kāng qiáng， shōu zuò dài yán huān xǐ。

ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄎㄤ ㄑㄧㄤˊ， ㄕㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ。

况是鬓云全绿，顶珈笄、笑陪星履。

kuàng shì bìn yún quán lǜ， dǐng jiā jī、 xiào péi xīng lǚ。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄩˋ， ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ、 ㄒㄧㄠˋ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄩˇ。

新年动、定拥新祺，有孙来捧醪醴。

xīn nián dòng、 dìng yōng xīn qí， yǒu sūn lái pěng láo lǐ。

ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ、 ㄉㄧㄥˋ ㄩㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ， ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄆㄥˇ ㄌㄠˊ ㄌㄧˇ。