南歌子

才出沧溟底，旋明紫岫腰。

cái chū cāng míng dǐ， xuán míng zǐ xiù yāo。

ㄘㄞˊ ㄔㄨ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˇ，˙， ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄚ1ㄛ。˙。

玉光漫漫涌层潮。

yù guāng màn màn yǒng céng cháo。

ㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄩㄥˇ ㄘㄥˊ ㄔㄚˊㄛ。˙。

上有乘流海贾、卧吹箫。

shàng yǒu chéng liú hǎi gǔ、 wò chuī xiāo。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨˇ、˙、 ㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

更上云台望，翻牵旅思遥。

gèng shàng yún tái wàng， fān qiān lǚ sī yáo。

ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄨㄚˋㄋㄍ，˙， ㄈㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄙ ㄧㄚˊㄛ。˙。

我生何许著箪瓢。

wǒ shēng hé xǔ zhù dān piáo。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨˋ ㄉㄢ ㄆㄧㄚˊㄛ。˙。

却向天涯起舞、影萧萧。

què xiàng tiān yá qǐ wǔ、 yǐng xiāo xiāo。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ、˙、 ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。