好事近

盥水结冰花，老眼於今重见。

guàn shuǐ jié bīng huā， lǎo yǎn yú jīn chóng jiàn。

ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄚ， ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ。

一似琢成水玉，向冻盆游泛。

yī sì zhuó chéng shuǐ yù， xiàng dòng pén yóu fàn。

ㄧ ㄙˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄣˊ ㄧㄡˊ ㄈㄢˋ。

天公作事有何难，要花花便现。

tiān gōng zuò shì yǒu hé nán， yào huā huā biàn xiàn。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ， ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ。

且把重春留住，变苍黎容面。

qiě bǎ chóng chūn liú zhù， biàn cāng lí róng miàn。

ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ。