日绎五千言,未说年龄可续。
且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。
鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。
人道雪霜林里,有翠松鲜竹。
日绎五千言,未说年龄可续。
且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。
鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。
人道雪霜林里,有翠松鲜竹。
我每日研读五千言,
尚未谈及寿命可延。
且让胸怀旷达闲散,
远离尘嚣与荣辱纷繁。
Five thousand words I read each day,
Age's renewal, not yet I say.
Let my heart roam free and wide,
Far from the world's noisy pride.
程大昌晚年自述心境。
这种超然是对生命周期的深刻洞察与主动布局。
词人通过描述超脱尘世、亲近自然的生活状态,表达了对高洁品格的向往与追求。
襟期萧散 · 远氛嚣 · 老眸绿
东山书院编辑整理