好事近

作者: 程大昌(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
程大昌作品热度:
★★★★☆

词作内容

日绎五千言,未说年龄可续。

rì yì wǔ qiān yán, wèi shuō nián líng kě xù。

ㄖˋ ㄧˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ, ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄒㄩˋ。

且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。

qiě dé jīn qī xiāo sǎn, yuǎn fēn xiāo chǒng rǔ。

ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˇ, ㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ。

鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。

, 。

, 。

人道雪霜林里,有翠松鲜竹。

, 。

, 。

白话文翻译

我每日研读五千言,

尚未谈及寿命可延。

且让胸怀旷达闲散,

远离尘嚣与荣辱纷繁。

英文翻译

Five thousand words I read each day,

Age's renewal, not yet I say.

Let my heart roam free and wide,

Far from the world's noisy pride.

创作背景

程大昌晚年自述心境。

深度解构

这种超然是对生命周期的深刻洞察与主动布局。

词意解析

词意概括

词人通过描述超脱尘世、亲近自然的生活状态,表达了对高洁品格的向往与追求。

本词关键词

襟期萧散 · 远氛嚣 · 老眸绿

《好事近》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 恬淡 · 欣喜 · 惆怅

意象: 雪霜林 · 鲜竹

语气: 清新 · 典雅 · 素淡

程大昌生平简介

程大昌(1123-1195),南宋徽州休宁人,活跃于南宋高宗至光宗时期。他不仅是朝廷重臣,官至吏部尚书,更以博学通经、著述宏富而闻名于世。其学术成就涵盖经学、地理、礼仪、文学等多个领域,在宋代学术史上占有重要地位,尤以考据精审、注重实证的学风著称。

浏览程大昌全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理