感皇恩

锦告侈脂封，煌煌家宝。

jǐn gào chǐ zhī fēng， huáng huáng jiā bǎo。

ㄐㄧㄣˇ ㄍㄠˋ ㄔˇ ㄓ ㄈㄥ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ。

偕老之人已华皓。

xié lǎo zhī rén yǐ huá hào。

ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄠˋ。

绿云拥鬓，更没一根入老。

lǜ yún yōng bìn， gèng méi yì gēn rù lǎo。

ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄅㄧㄣˋ， ㄍㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄍㄣ ㄖㄨˋ ㄌㄠˇ。

但从和晬看，年堪考。

dàn cóng hé zuì kàn， nián kān kǎo。

ㄉㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄎㄠˇ。

叶是松苗，松为叶脑。

yè shì sōng miáo， sōng wéi yè nǎo。

ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄙㄨㄥ ㄇㄧㄠˊ， ㄙㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄋㄠˇ。

禀得松神大都好。

bǐng dé sōng shén dà dū hǎo。

ㄅㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄏㄠˇ。

人人戴白，独我青青常保。

rén rén dài bái， dú wǒ qīng qīng cháng bǎo。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ， ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ。

只将平易处，为蓬岛。

zhǐ jiāng píng yì chù， wéi péng dǎo。

ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄔㄨˋ， ㄨㄟˊ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ。