西江月

岁贡来从玉垒，天恩拜赐金奁。

suì gòng lái cóng yù lěi， tiān ēn bài cì jīn lián。

ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ， ㄊㄧㄢ ㄣ ㄅㄞˋ ㄘˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ。

春风一朵紫云鲜。

chūn fēng yī duǒ zǐ yún xiān。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ。

明月轻浮盏面。

míng yuè qīng fú zhǎn miàn。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄢˇ ㄇㄧㄢˋ。

想见清都绛阙，雍容多少神仙。

xiǎng jiàn qīng dū jiàng quē， yōng róng duō shǎo shén xiān。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ， ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

归来满袖玉炉烟。

guī lái mǎn xiù yù lú yān。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ。

愿侍年年天宴。

yuàn shì nián nián tiān yàn。

ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ。