水调歌头

日毂金钲赤，雪窦水晶寒。

rì gǔ jīn zhēng chì， xuě dòu shuǐ jīng hán。

ㄖˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄥ ㄔˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄉㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ。

支机石下翻浪，喷薄出层关。

zhī jī shí xià fān làng， pēn bó chū céng guān。

ㄓ ㄐㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢ ㄌㄤˋ， ㄆㄣ ㄅㄛˊ ㄔㄨ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢ。

半夜雌龙惊走，明日灵蛇张甲，蜚上石盘桓。

bàn yè cí lóng jīng zǒu， míng rì líng shé zhāng jiǎ， fēi shàng shí pán huán。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄘˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄡˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄜˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄚˇ， ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。

多谢山君护，未放醉翁闲。

duō xiè shān jūn hù， wèi fàng zuì wēng xián。

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄐㄩㄣ ㄏㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ。

安得醉，风泚泚，露珊珊。

ān dé zuì， fēng cǐ cǐ， lù shān shān。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄈㄥ ㄘˇ ㄘˇ， ㄌㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄢ。

翠云老子，邀我瑶佩驾红鸾。

cuì yún lǎo zǐ， yāo wǒ yáo pèi jià hóng luán。

ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄠˇ ㄗˇ， ㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄧㄠˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ。

一勺流觞何有，万石横缸如注，虹气饮溪乾。

yī sháo liú shāng hé yǒu， wàn dàn héng gāng rú zhù， hóng qì yǐn xī gān。

ㄧ ㄕㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ， ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ ㄏㄥˊ ㄍㄤ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄍㄢ。

忽梦坐银井，长啸俯清湍。

hū mèng zuò yín jǐng， cháng xiào fǔ qīng tuān。

ㄏㄨ ㄇㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢ。