水调歌头

玉女扫天净，雍观掠江宽。

yù nǚ sǎo tiān jìng， yōng guān lüè jiāng kuān。

ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄙㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ， ㄩㄥ ㄍㄨㄢ ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄢ。

问君何事底急，夜半挟舟还。

wèn jūn hé shì dǐ jí， yè bàn xié zhōu huán。

ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄧˇ ㄐㄧˊ， ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄢˊ。

三岛眠龙惊觉，万顷明琼碾破，凉月照东南。

sān dǎo mián lóng jīng jué， wàn qǐng míng qióng niǎn pò， liáng yuè zhào dōng nán。

ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄛˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ。

碧气正吞吐，满挹漱膺肝。

bì qì zhèng tūn tǔ， mǎn yì shù yīng gān。

ㄅㄧˋ ㄑㄧˋ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ， ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄢ。

烟蓬上，乘云象，嗷天关。

yān péng shàng， chéng yún xiàng， áo tiān guān。

ㄧㄢ ㄆㄥˊ ㄕㄤˋ， ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ。

人间已梦，我独危坐玩漫汗。

rén jiān yǐ mèng， wǒ dú wēi zuò wán màn hán。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄇㄥˋ， ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˊ ㄇㄢˋ ㄏㄢˊ。

螭殿黄昏未锁，鹤氅翩跹蜚下，共吸酒壶乾。

chī diàn huáng hūn wèi suǒ， hè chǎng piān xiān fēi xià， gòng xī jiǔ hú gān。

ㄔ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄍㄢ。

兴罢吹笙去，风露五更寒。

xìng bà chuī shēng qù， fēng lù wǔ gēng hán。

ㄒㄧㄥˋ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄑㄩˋ， ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄏㄢˊ。