鹧鸪天

看了山中薜荔衣。

kàn le shān zhōng bì lì yī。

ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧ1。˙。

手将安石种分移。

shǒu jiāng ān shí zhǒng fēn yí。

ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄕˊ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄣ ㄧˊ。˙。

花鲜绚日猩红妒，叶密乘风翠羽飞。

huā xiān xuàn rì xīng hóng dù， yè mì chéng fēng cuì yǔ fēi。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨˋ，˙， ㄧㄝˋ ㄇㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄜ1ㄧ。˙。

新结子，绿垂枝。

xīn jié zǐ， lǜ chuí zhī。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ，˙， ㄌㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓ1。˙。

老来眼底转多宜。

lǎo lái yǎn dǐ zhuǎn duō yí。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄧˊ。˙。

牙齿不入甜时样，醋醋何妨荐酒卮。

yá chǐ bù rù tián shí yàng， cù cù hé fáng jiàn jiǔ zhī。

ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕˊ ㄧㄚˋㄋㄍ，˙， ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ1。˙。