一翦梅

记得儿时识景年。

jì dé ér shí shí jǐng nián。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄧㄢˊ。

翕忽光阴，二十馀年。

xī hū guāng yīn， èr shí yú nián。

ㄒㄧ ㄏㄨ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ， ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ。

梅边聚首又三年。

méi biān jù shǒu yòu sān nián。

ㄇㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ。

结得因缘。

jié dé yīn yuán。

ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄩㄢˊ。

五百来年。

wǔ bǎi lái nián。

ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ。

把酒君前欲问年。

bǎ jiǔ jūn qián yù wèn nián。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ。

笑指松椿，当是同年。

xiào zhǐ sōng chūn， dāng shì tóng nián。

ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄣ， ㄉㄤ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

愿从今后八千年。

yuàn cóng jīn hòu bā qiān nián。

ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

长似今年。

cháng sì jīn nián。

ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ。

长似今年。

cháng sì jīn nián。

ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ。