西江月

老去坐来睡重，病多吟得诗悭。

lǎo qù zuò lái shuì zhòng， bìng duō yín dé shī qiān。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕ ㄑㄧㄢ。

有时忽自拍阑干。

yǒu shí hū zì pāi lán gān。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄆㄞ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

一点心随天远。

yī diǎn xīn suí tiān yuǎn。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ。

柳絮飞从何处，莺声啼破空山。

liǔ xù fēi cóng hé chù， yīng shēng tí pò kōng shān。

ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄧㄥ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ。

春风依旧满人间。

chūn fēng yī jiù mǎn rén jiān。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

不奈双颦闲管。

bù nài shuāng pín xián guǎn。

ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ。