踏莎行

豆雨空晴，桂花风静。

dòu yǔ kōng qíng， guì huā fēng jìng。

ㄉㄡˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ， ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ。

碧虚飞上圆明镜。

bì xū fēi shàng yuán míng jìng。

ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ。

谁能唤起秃翁吟，祗应笑得嫦娥醒。

shuí néng huàn qǐ tū wēng yín， zhǐ yīng xiào dé cháng é xǐng。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨ ㄨㄥ ㄧㄣˊ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄒㄧㄥˇ。

可奈良宵，不堪残境。

kě nài liáng xiāo， bù kān cán jìng。

ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥˋ。

强拚一醉偷光景。

qiáng pàn yī zuì tōu guāng jǐng。

ㄑㄧㄤˊ ㄆㄢˋ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄡ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ。

夜凉渐搅雪霜心，昏眵犹认山河影。

yè liáng jiàn jiǎo xuě shuāng xīn， hūn chī yóu rèn shān hé yǐng。

ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄣ， ㄏㄨㄣ ㄔ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ。