水龙吟

百花开遍园林，又春归也谁为主。

bǎi huā kāi biàn yuán lín， yòu chūn guī yě shuí wéi zhǔ。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。

深黄浅紫，娇红腻白，他谁能妒。

shēn huáng qiǎn zǐ， jiāo hóng nì bái， tā shuí néng dù。

ㄕㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˇ ㄗˇ， ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˋ ㄅㄞˊ， ㄊㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄨˋ。

似不胜情，醉归花月，梦回云雨。

sì bù shèng qíng， zuì guī huā yuè， mèng huí yún yǔ。

ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ。

又丰肌、恰被东风摇动，盈盈底、霓裳舞。

yòu fēng jī、 qià bèi dōng fēng yáo dòng， yíng yíng dǐ、 ní cháng wǔ。

ㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄐㄧ、 ㄑㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧˇ、 ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨˇ。

世事纷纷无据。

shì shì fēn fēn wú jù。

ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄨˊ ㄐㄩˋ。

与杨花、飞来飞去。

yǔ yáng huā、 fēi lái fēi qù。

ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ、 ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

当年斗大，知他多少，蜂窥蝶觑。

dāng nián dǒu dà， zhī tā duō shǎo， fēng kuī dié qù。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡˇ ㄉㄚˋ， ㄓ ㄊㄚ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄈㄥ ㄎㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩˋ。

金谷春移，玉华人散，此愁难诉。

jīn gǔ chūn yí， yù huá rén sàn， cǐ chóu nán sù。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄧˊ， ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ， ㄘˇ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄙㄨˋ。

漫寻思，承诏沈香亭上，倚阑干处。

màn xún sī， chéng zhào chén xiāng tíng shàng， yǐ lán gān chù。

ㄇㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ， ㄔㄥˊ ㄓㄠˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ， ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄔㄨˋ。