水龙吟

玉鳌头上蓬莱，十分好处饶松壑。

yù áo tóu shàng péng lái， shí fēn hǎo chù ráo sōng hè。

ㄩˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ， ㄕˊ ㄈㄣ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄖㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ。

无边风月，阴阴乔木，重重华萼。

wú biān fēng yuè， yīn yīn qiáo mù， chóng chóng huá è。

ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄧㄣ ㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄜˋ。

秋水门庭，淡交簪履，随宜斟酌。

qiū shuǐ mén tíng， dàn jiāo zān lǚ， suí yí zhēn zhuó。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄗㄢ ㄌㄩˇ， ㄙㄨㄟˊ ㄧˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ。

向西风回首，双旌缥缈，从天下、招琴鹤。

xiàng xī fēng huí shǒu， shuāng jīng piāo miǎo， cóng tiān xià、 zhāo qín hè。

ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ、 ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˋ。

是则阳春有脚。

shì zé yáng chūn yǒu jiǎo。

ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ。

被金华、洞天留著。

bèi jīn huá、 dòng tiān liú zhe。

ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ、 ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜ˙。

相传好语，新来初见，分明鼓角。

xiāng chuán hǎo yǔ， xīn lái chū jiàn， fēn míng gǔ jiǎo。

ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ， ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ。

田里相安，裤襦歌了，却来持橐。

tián lǐ xiāng ān， kù rú gē le， què lái chí tuó。

ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄢ， ㄎㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄜ ㄌㄜ˙， ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄊㄨㄛˊ。

称年年，橘绿橙黄时节，与松乔约。

chēng nián nián， jú lǜ chéng huáng shí jié， yǔ sōng qiáo yuē。

ㄔㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄩˊ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝ。