庆春泽

翔凤阑干，啼鹃院宇，相逢似梦才醒。

xiáng fèng lán gān， tí juān yuàn yǔ， xiāng féng sì mèng cái xǐng。

ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄌㄢˊ ㄍㄚ1ㄋ，˙， ㄊㄧˊ ㄐㄩㄢ ㄩㄢˋ ㄩˇ，˙， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄙˋ ㄇㄥˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧˇㄋㄍ。˙。

谁道无情，飞红舞翠欢迎。

shuí dào wú qíng， fēi hóng wǔ cuì huān yíng。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧˊㄋㄍ，˙， ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄧˊㄋㄍ。˙。

青春绿发花前饮，醉自歌、记那时曾。

qīng chūn lǜ fà huā qián yǐn， zuì zì gē、 jì nà shí céng。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇㄋ，˙， ㄗㄨㄟˋ ㄗˋ ㄍㄜ1、˙、 ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄘㄜˊㄋㄍ。˙。

到如今，心事凄凉，怕说芳盟。

dào rú jīn， xīn shì qī liáng， pà shuō fāng méng。

ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ1ㄋ，˙， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄚˊㄋㄍ，˙， ㄆㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄜˊㄋㄍ。˙。

追思艮岳归来后，稳依山护得，雨翮风翎。

zhuī sī gèn yuè guī lái hòu， wěn yī shān hù dé， yǔ hé fēng líng。

ㄓㄨㄟ ㄙ ㄍㄣˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄨㄣˇ ㄧ ㄕㄢ ㄏㄨˋ ㄉㄜˊ，˙， ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧˊㄋㄍ。˙。

燕燕莺莺，从他巧舌饶声。

yàn yàn yīng yīng， cóng tā qiǎo shé ráo shēng。

ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄧ1ㄋㄍ，˙， ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄖㄠˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ。˙。

翩翩一种天然艳，笑向人、不与春争。

piān piān yī zhǒng tiān rán yàn， xiào xiàng rén、 bù yǔ chūn zhēng。

ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄧㄚˋㄋ，˙， ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄜˊㄋ、˙、 ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄜ1ㄋㄍ。˙。

羡花花，好岁寒交，有卧云亭。

xiàn huā huā， hǎo suì hán jiāo， yǒu wò yún tíng。

ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄏㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ1ㄛ，˙， ㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧˊㄋㄍ。˙。