千秋岁

燕前莺底。

yàn qián yīng dǐ。

ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄉㄧˇ。

一日春犹在。

yī rì chūn yóu zài。

ㄧ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ。

香雾晓，祥云霁。

xiāng wù xiǎo， xiáng yún jì。

ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ。

烟交槐影重，风约花尘卸。

yān jiāo huái yǐng chóng， fēng yuē huā chén xiè。

ㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ， ㄈㄥ ㄩㄝ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄝˋ。

当此际。

dāng cǐ jì。

ㄉㄤ ㄘˇ ㄐㄧˋ。

桃源不是人间世。

táo yuán bú shì rén jiān shì。

ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ。

彩袖环庭砌。

cǎi xiù huán tíng qì。

ㄘㄞˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ。

华裾纷珂佩。

huá jū fēn kē pèi。

ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩ ㄈㄣ ㄎㄜ ㄆㄟˋ。

欢声洽，童颜醉。

huān shēng qià， tóng yán zuì。

ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄑㄧㄚˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ。

金丹功已到，绿发生须再。

jīn dān gōng yǐ dào， lǜ fà shēng xū zài。

ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄉㄠˋ， ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄗㄞˋ。

箫鼓沸。

xiāo gǔ fèi。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄈㄟˋ。

飞琼来祝千千岁。

fēi qióng lái zhù qiān qiān suì。

ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ。