绮罗香

障暑稠阴，梳凉细缕，□□□□□□。

zhàng shǔ chóu yīn， shū liáng xì lǚ， lù yè líng lóng duō shǎo。

ㄓㄤˋ ㄕㄨˇ ㄔㄡˊ ㄧㄣ， ㄕㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄌㄩˇ， ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

露腋玲珑，多少闹中幽趣。

nào zhōng yōu qù， duàn yòu xù kě shì wú。

ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡ ㄑㄩˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˋ ㄒㄩˋ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨˊ。

断又续、可是无情，□相送、短长亭路。

qíng xiāng sòng、 duǎn cháng tíng lù， jì chūn fēng、 céng zhuó yīng tí。

ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ、 ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ、 ㄘㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄊㄧˊ。

记春风、曾著莺啼，便娇那得袅如许。

biàn jiāo nǎ、 dé niǎo rú xǔ， zhī yīn rén zì àn xǐng níng。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄚˇ、 ㄉㄜˊ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ， ㄓ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄋㄧㄥˊ。

知音人自暗省，凝睇青云影里，黄昏犹伫。

dì qīng yún yǐng lǐ huáng， hūn yóu zhù yī bù shēng， huáng xiāo dé cuì。

ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄤˊ， ㄏㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄥ， ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄟˋ。

一部笙𥱧，消得翠腰供舞。

yāo gòng wǔ kān， duì jǐng fān rù xīn zhuāng。

ㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄨˇ ㄎㄢ， ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄢ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

堪对景、翻入新妆，鬓影低、衬教眉妩。

bìn yǐng dī、 chèn jiào méi wǔ， shì huí tóu、 jiù rì zhāng tái。

ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧ、 ㄔㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄨˇ， ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ、 ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ。

试回头、旧日章台，怕听声咽处。

pà tīng shēng、 yàn chù， 。

ㄆㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ、 ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ， 。