念奴娇

洛阳地脉，是谁人、缩到海涯天角。

luò yáng dì mài， shì shuí rén、 suō dào hǎi yá tiān jiǎo。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ， ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ、 ㄙㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ。

绿树成阴芳雾底，得见当年台阁。

lǜ shù chéng yīn fāng wù dǐ， dé jiàn dāng nián tái gé。

ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄨˋ ㄉㄧˇ， ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ。

园杏贵客，海棠姬侍，拥入青油幕。

yuán xìng guì kè， hǎi táng jī shì， yōng rù qīng yóu mù。

ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜˋ， ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧ ㄕˋ， ㄩㄥ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ。

人间那有，风流天上标格。

rén jiān nǎ yǒu， fēng liú tiān shàng biāo gé。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

如困如懒如羞，夜来应梦入，西瑶仙宅。

rú kùn rú lǎn rú xiū， yè lái yīng mèng rù， xī yáo xiān zhái。

ㄖㄨˊ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄌㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡ， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ， ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ。

为你闲风轻过去，□□不教妨却。

wèi nǐ xián fēng qīng guò qù， bù jiào fáng què jiāo bù。

ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ。

娇不能行，笑还无语，惟把香狼藉。

néng xíng xiào huán， wú yǔ wéi bǎ， xiāng láng jí huā huā。

ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ， ㄨˊ ㄩˇ ㄨㄟˊ ㄅㄚˇ， ㄒㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ。

花花听取，年年无负春约。

tīng qǔ nián nián， wú fù chūn yuē。

ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄝ。