江城子

年年端午又今朝。

nián nián duān wǔ yòu jīn zhāo。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ。

鬓萧萧。

bìn xiāo xiāo。

ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

思摇摇。

sī yáo yáo。

ㄙ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ。

应是南风，湘浦正波涛。

yīng shì nán fēng， xiāng pǔ zhèng bō tāo。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ,˙， ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄓㄥˋ ㄅㄛ ㄊㄠ。

千古独醒魂在否，无处问，有谁招。

qiān gǔ dú xǐng hún zài fǒu， wú chù wèn， yǒu shuí zhāo。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄈㄛˇㄨ,˙， ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄜˋㄋ,˙， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄠ。

何人帘幕倚兰皋。

hé rén lián mù yǐ lán gāo。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄠ。

看飞桡。

kàn fēi ráo。

ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄖㄠˊ。

夺高标。

duó gāo biāo。

ㄉㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ。

饶把笙歌，供笑醉陶陶。

ráo bǎ shēng gē， gòng xiào zuì táo táo。

ㄖㄠˊ ㄅㄚˇ ㄕㄥ ㄍㄜ1,˙， ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ。

孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。

gū zuò xiǎo chuāng xiāng yī zhuàn， xián lǜ qǐ， gǔ lí sāo。

ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄓㄨㄚˋㄋ,˙， ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ,˙， ㄍㄨˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。