月下百年缘，天上双星样。
九秩齐开自是稀，清健那堪两。
红叶景翻新，黄菊香宜晚。
笑拥眉开祝寿声，满劝鸳鸯盏。
卜算子
全宋词热度：
★★★☆☆
陈著作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
月下缔结的百年姻缘，
好似天上那对星宿的模样。
九十高龄双双健在自是稀罕，
清朗康健，两人同享更是难得。
红叶点缀出崭新景致，
黄菊的幽香正宜晚秋。
笑逐颜开，共举祝寿之声，
满斟那对鸳鸯酒杯殷勤劝饮。
英文翻译
A bond beneath the moon, a century's span,
A pair of stars in heaven, our model true.
Ninety years together, a rarity in the clan,
Both clear and hale—a blessing rare for two.
Maple leaves paint scenes anew,
Chrysanthemum fragrance suits the late autumn hue.
With smiling brows, we raise our voices in cheer,
Filling paired cups, toasting a life sincere.
创作背景
陈著贺双寿之词。
深度解构
通过星象隐喻构建家族认同，颂扬超越时间的生命韧性。
词意解析
词意概括
描绘月下双星般的长久姻缘，庆贺九秩双寿的稀有福分，以红叶黄菊为衬，充满祝寿欢愉之情。
本词关键词
百年缘 · 九秩 · 清健 · 祝寿 · 笑拥
东山书院编辑整理