遍赏扬州百种花。
因循忘却鬓苍华。
客闲惯刻分题烛，坐久还生醉眼霞。
催掺鼓，趁鸣笳。
未应回首问归槎。
清明寒食风烟地，判到今春不著家。
鹧鸪天
全宋词热度：
★★★☆☆
陈造作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我赏遍了扬州千百种鲜花。
因循度日，竟忘了双鬓已斑白。
闲居为客，惯于刻烛分题赋诗；
久坐宴席，醉眼又生起红霞。
催促的鼓声起，应和的笳声扬。
不必回首询问归去的木筏。
在这清明寒食的风烟之地，
我判给自己今春不归家。
英文翻译
I roamed through Yangzhou, tasting every bloom.
Time slipped away, forgetting frost upon my brow.
A guest at leisure, carving verses by candlelight;
Sitting long, a tipsy haze of sunset clouds arose.
Drums hasten the beat, reed pipes urge their call.
No need to look back and ask for a returning raft.
In the misty lands of Clear Bright and Cold Food days,
I've judged this spring—I shall not make my home.
创作背景
陈造扬州赏春，流连忘返。
深度解构
在时间周期中沉醉，以疏狂对抗流逝。
词意解析
词意概括
词人客居扬州赏花游乐，忘却年华老去，清明寒食时节仍漂泊在外不得归家。
本词关键词
赏花 · 忘却 · 客闲 · 坐久 · 不著家
东山书院编辑整理