鹧鸪天

闲去街头赏大花。

xián qù jiē tóu shǎng dà huā。

ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄕㄤˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚ。

翠帷珠幰护豪华。

cuì wéi zhū xiǎn hù háo huá。

ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨˋ ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ。

西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。

xī zhēn yàn bà qún xiān zuì， qiān chǐ huáng yún cuò zǐ xiá。

ㄒㄧ ㄓㄣ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ， ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ。

团粉黛，闹箫笳。

tuán fěn dài， nào xiāo jiā。

ㄊㄨㄢˊ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ， ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ。

使星躔处住灵槎。

shǐ xīng chán chù zhù líng chá。

ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄚˊ。

定知今夜游仙梦，不落西京姚魏家。

dìng zhī jīn yè yóu xiān mèng， bú luò xī jīng yáo wèi jiā。

ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄥˋ， ㄅㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。