玉楼春

柳丝挽得秋光住。

liǔ sī wǎn dé qiū guāng zhù。

ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˋ。

肠断驿亭离别处。

cháng duàn yì tíng lí bié chù。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ。

斜阳一片水边楼，红叶满天江上路。

xié yáng yī piàn shuǐ biān lóu， hóng yè mǎn tiān jiāng shàng lù。

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄛˊㄨ，˙， ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ。

来鸿去雁知何数。

lái hóng qù yàn zhī hé shù。

ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ。

欲问归期朝复暮。

yù wèn guī qī zhāo fù mù。

ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ。

晚风亭院倚阑干，两岸芦花飞雪絮。

wǎn fēng tíng yuàn yǐ lán gān， liǎng àn lú huā fēi xuě xù。

ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄚ1ㄋ，˙， ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩˋ。