玉楼春

粉销香减红兰泪。

fěn xiāo xiāng jiǎn hóng lán lèi。

ㄈㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄌㄟˋ。

总是文君初别意。

zǒng shì wén jūn chū bié yì。

ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ。

春风织就闷情怀，夜月砌成愁况未。

chūn fēng zhī jiù mèn qíng huái， yè yuè qì chéng chóu kuàng wèi。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊㄧ，˙， ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨㄟˋ。

迢迢归梦频东里。

tiáo tiáo guī mèng pín dōng lǐ。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ。

堪恨洛阳花渐已。

kān hèn luò yáng huā jiàn yǐ。

ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ。

斜阳日日自相思，三十六陂芳草地。

xié yáng rì rì zì xiāng sī， sān shí liù bēi fāng cǎo dì。

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄙ1，˙， ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄟ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ。