闲倚琐窗工绣。
春困两眉频皱。
独自下香街，攀折画桥烟柳。
晴昼。
晴昼。
偏称玉楼歌酒。
宴桃源・如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
陈允平作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她闲倚着雕花窗，精巧地刺绣。
春日的困倦让她频频蹙起双眉。
独自走下香街，去攀折画桥边烟雨朦胧的柳枝。
晴好的白昼。
晴好的白昼。
最是适宜在玉楼中饮酒欢歌。
英文翻译
Idle, she leans by the carved window, skilled in her embroidery.
Spring languor knits her brows in frequent frowns.
Alone she steps down the scented street, to break off mist-wreathed willows by the painted bridge.
A clear bright day.
A clear bright day.
Perfectly matched for song and wine in the jade tower high.
创作背景
陈允平描绘闺中春情。
深度解构
通过内外场景切换，完成对春日闲愁的细腻认知。
词意解析
词意概括
描绘春日闺中女子闲倚绣窗、困倦出游，最终沉醉于晴昼歌酒的闲适生活片段。
本词关键词
春困 · 晴昼 · 独自 · 攀折
东山书院编辑整理