少年游

兰屏香暖，松醪味滑，湖蟹荐香橙。

lán píng xiāng nuǎn， sōng láo wèi huá， hú xiè jiàn xiāng chéng。

ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ， ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ， ㄏㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ。

雁宇秋高，凤台人远，明月自吹笙。

yàn yǔ qiū gāo， fèng tái rén yuǎn， míng yuè zì chuī shēng。

ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ， ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ。

轻寒翦翦生襟袖，银漏渐催更。

qīng hán jiǎn jiǎn shēng jīn xiù， yín lòu jiàn cuī gēng。

ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ， ㄧㄣˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄥ。

暗忆年时，桂风庭院，笑并玉肩行。

àn yì nián shí， guì fēng tíng yuàn， xiào bìng yù jiān xíng。

ㄢˋ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ， ㄍㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ。