少年游

光风怀抱玉精神。

guāng fēng huái bào yù jīng shén。

ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

不染世间尘。

bù rǎn shì jiān chén。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ。

香暖衣篝，歌题彩扇，清似晋时人。

xiāng nuǎn yī gōu， gē tí cǎi shàn， qīng sì jìn shí rén。

ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄧ ㄍㄡ， ㄍㄜ ㄊㄧˊ ㄘㄞˇ ㄕㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ。

柳边小驻朝天马，一笑领佳宾。

liǔ biān xiǎo zhù cháo tiān mǎ， yī xiào lǐng jiā bīn。

ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ。

帘卷湖山，花围尊俎，同醉碧桃春。

lián juǎn hú shān， huā wéi zūn zǔ， tóng zuì bì táo chūn。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢ， ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄣ。