燕归帘半卷。
yàn guī lián bàn juǎn.。
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄚˇㄋ.˙。
正漏约琼签，笙调玉琯。
zhèng lòu yuē qióng qiān， shēng tiáo yù guǎn.。
ㄓㄥˋ ㄌㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄚ1ㄋ,˙， ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄍㄨㄚˇㄋ.˙。
蛾眉画来浅。
é méi huà lái qiǎn.。
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄚˇㄋ.˙。
甚春衫懒试，夜灯慵翦。
shèn chūn shān lǎn shì， yè dēng yōng jiǎn.。
ㄕㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄢˇ ㄕˋ,˙， ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄩㄥ ㄐㄧㄚˇㄋ.˙。
香温梦暖。
xiāng wēn mèng nuǎn.。
ㄒㄧㄤ ㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄋㄨㄚˇㄋ.˙。
诉芳心、芭蕉未展。
sù fāng xīn、 bā jiāo wèi zhǎn.。
ㄙㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧ1ㄋ,˙、 ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄓㄚˇㄋ.˙。
渺双波、望极江空，二十四桥凭遍。
miǎo shuāng bō、 wàng jí jiāng kōng， èr shí sì qiáo píng biàn.。
ㄇㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄛ1,˙、 ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄛ1ㄋㄍ,˙， ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄚˋㄋ.˙。
葱茜。
cōng qiàn.。
ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄚˋㄋ.˙。
银屏彩凤，雾帐金蝉，旧家坊院。
yín píng cǎi fèng， wù zhàng jīn chán， jiù jiā fāng yuàn.。
ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄈㄜˋㄋㄍ,˙， ㄨˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄚˊㄋ,˙， ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄤ ㄩㄚˋㄋ.˙。
烟花弄晚。
yān huā nòng wǎn.。
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄚˇㄋ.˙。
芳草恨，断魂远。
fāng cǎo hèn， duàn hún yuǎn.。
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄜˋㄋ,˙， ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩㄚˇㄋ.˙。
对东风无语，绿阴深处，时见飞红数片。
duì dōng fēng wú yǔ， lǜ yīn shēn chù， shí jiàn fēi hóng shù piàn.。
ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄩˇ,˙， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄔㄨˋ,˙， ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄚˋㄋ.˙。
算多情、尚有黄鹂，向人睍睆。
suàn duō qíng、 shàng yǒu huáng lí， xiàng rén xiàn huǎn.。
ㄙㄨㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊㄋㄍ,˙、 ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ,˙， ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˇㄋ.˙。